Rede na Varanda

[uma música que me faz]


É complicado estipular uma definição quando se trata de seres humanos porque somos feitos de momentos

Mas há sempre uma essência estável dentro de cada um de nós

É essa essência que constitui nossos valores e nosso ser
Nossas fraquezas e fortalezas

A questão é que se eu fosse especular sobre minha essência*, ou se me pedissem para fazê-lo, eu lhes falaria que escutassem a música ‘She’, cantada pelo Elvis Costello e escrita por Charles Aznavour e Herbert Kretzmer

Ela fala de mim – com todas as suas contradições [por que não dizer: minhas contradições]

E ela pode não ter sido feita para mim, mas caibo nela como se eu tivesse sido feita para ela

E no dia que alguém me amar, é assim que quero ser amada
[Vide o nome dela em francês: Tous Les Visages de L'Amour]


SHE

She may be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a Heaven or a Hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell....
She, who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows in the past
That I remember 'till the day I die
She may be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I care for through the rough and ready years
Me, I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She....She
Oh, she....


* porque sou minha melhor amiga e pior inimiga. e porque minha maior qualidade é também meu maior defeito